Depuis 1985, l�Association qu�b�coise pour la ma�trise de l��nergie a fait des enjeux d�efficacit� �nerg�tique son cheval de bataille et est devenue aujourd�hui la r�f�rence incontournable en matiere d�efficacit� �nerg�tique, et ce dans une perspective de d�veloppement durable.Il s'agit d'un organisme neutre, ind�pendant et priv� qui rassemble aujourd�hui pres de 950 membres provenant de tous les horizons. L�AQME est un carrefour d�intervenants qui mettent en commun leur exp�rience et leurs connaissances, diffuse de l�information et oeuvrent activement a la promotion de la recherche, du d�veloppement et de l�innovation dans le domaine de l�efficacit� �nerg�tique. ------------------------------------------------ Since 1985, the Association qu�b�coise pour la ma�trise de l��nergie (Quebec Association for Energy Advancement) has focused on energy efficiency and has become an essential reference in the area of sustainable development. It is a neutral, private, independent organisation with nearly 950 members from various sectors (research, education, business, civil society organizations, provincial and federal governments). The AQME is a crossroads of speakers, sharing their experience and knowledge, disseminating information, and working to promote research, development and innovation in the field of energy efficiency. An association of consumers, suppliers, professionals and producers in Quebec�s energy sector.